by car: from Martin-Luther-Ring via Windmühlenstr., Arthur-Hoffmann-Str., Bernhard-Göring-Str., Paul-Gruner-Str. Parking facilities: hotel underground car park
by tramway: line 10 in direction Lößnig or 11 in direction Dölitz or Markkleeberg Ost until tram stop Hohe Straße/LVB, follow the Karl-Liebknecht-Straße for 100m, turn left into Paul-Gruner-Str.
Distances: Main Station 2km, Airport 20km, Fair Exhibition Centre 7km, motorway A14 7km, motorway A9 10km, motorway A38 10km
